1
00:00:09,134 --> 00:00:13,722
EPISODE INI TELAH DISETUJUI
OLEH PERSERIKATAN MALAIKAT

2
00:00:28,695 --> 00:00:31,782
Kami berbagi tugas
selama dua bulan di tempat penampungan.

3
00:00:34,201 --> 00:00:36,870
tangan kita
Mereka tahu sekop yang sama,

4
00:00:38,247 --> 00:00:42,584
roti yang sama, tanah yang sama
dan cabang yang sama.

5
00:00:45,504 --> 00:00:47,631
Dan dengan datangnya hari ini...

6
00:00:49,758 --> 00:00:51,927
kita akan mengetahui kejahatan yang sama.

7
00:00:57,891 --> 00:01:00,435
Menyelesaikan satu bab
kelangsungan hidup kita.

8
00:01:02,229 --> 00:01:05,065
Keluarga baru kami
akan retak.

9
00:01:06,275 --> 00:01:09,236
Kami tahu bahwa tidak semua orang...

10
00:01:09,903 --> 00:01:11,488
mereka akan kembali ke rumah.

11
00:01:16,702 --> 00:01:18,704
Seperti yang Anda tahu,
Kami sedang diserang.

12
00:01:21,331 --> 00:01:23,250
Jika musuh sampai di sini,

13
00:01:24,418 --> 00:01:26,628
kamu milik kami
garis pertahanan.

14
00:01:27,296 --> 00:01:29,548
Untuk setiap 100 tentara
sedang berperang,

15
00:01:30,132 --> 00:01:33,594
sepuluh tidak pantas berada di sana,
80 akan menjadi sasaran empuk,

16
00:01:34,428 --> 00:01:36,680
sembilan tahu cara bertarung...

17
00:01:37,389 --> 00:01:40,726
dan hanya satu
Dia adalah pejuang sejati.

18
00:01:43,770 --> 00:01:47,983
Dan hari ini saya membutuhkannya
pejuang sejati.

19
00:01:53,572 --> 00:01:55,198
Karena jika mereka menyerah.

20
00:01:55,782 --> 00:01:59,620
Musuh akan hancur
kepada anak-anak kita. Apakah mereka mengerti?

21
00:01:59,786 --> 00:02:01,163
- Ya, tuan.
- YA.

22
00:02:03,248 --> 00:02:05,792
Musuh kita
Mereka bukan orang baik.

23
00:02:06,418 --> 00:02:08,587
Dan mereka datang demi apa yang menjadi milik kita.

24
00:02:10,088 --> 00:02:11,840
Aku ingin kamu menunjukkan kepadaku...

25
00:02:12,007 --> 00:02:14,551
bagaimana seorang ibu berkelahi
untuk anak-anaknya.

26
00:02:15,510 --> 00:02:16,511
Ya.

27
00:02:21,224 --> 00:02:22,559
Bing, bisakah kamu mendengarku?

28
00:02:23,393 --> 00:02:24,645
Ini Jeff.

29
00:02:33,612 --> 00:02:35,030
Silakan beritahu saya.

30
00:02:35,739 --> 00:02:37,366
Anda tidak perlu melakukannya.

31
00:02:38,784 --> 00:02:41,453
- Kami juga tidak.
- Kita harus melakukannya.

32
00:02:41,620 --> 00:02:44,289
Anda seharusnya sudah memikirkannya sebelumnya
mencuri truk kami.

33
00:02:46,291 --> 00:02:48,502
Tahukah kamu apa yang membuat penasaran
tentang bunuh diri?

34
00:02:48,794 --> 00:02:50,962
Mereka tidak mati semudah itu.

35
00:02:51,129 --> 00:02:52,798
Saya ingin berbicara dengan Espada.

36
00:02:54,132 --> 00:02:55,342
Pedang.

37
00:02:56,885 --> 00:02:58,178
Itu Eriksson.

38
00:02:59,054 --> 00:03:02,307
- Apakah kamu menyerah begitu cepat?
- Kamu tidak perlu melakukannya.

39
00:03:03,433 --> 00:03:05,102
Berbalik dan pergi.

40
00:03:05,644 --> 00:03:07,896
Kami akan memberi mereka benih
untuk mereka tanam,

41
00:03:08,063 --> 00:03:11,858
kami akan membantu mereka pulih
wilayah ini dengan tertib.

42
00:03:12,025 --> 00:03:15,112
Mengapa menabur?
kapan aku bisa merebutnya.

43
00:03:17,906 --> 00:03:19,366
Kesepakatan baru:

44
00:03:19,533 --> 00:03:22,327
Setengah makananmu,
amunisi dan senjata,

45
00:03:22,494 --> 00:03:24,246
- dan kami pergi.
- Sehingga?

46
00:03:24,413 --> 00:03:27,541
Sehingga mereka kembali untuk membunuh kita
dengan senjata kita?

47
00:03:28,417 --> 00:03:31,336
Dia belum pernah berperang,
benar, letnan?

48
00:03:33,171 --> 00:03:34,423
Sekarang akan terjadi.

49
00:03:36,633 --> 00:03:38,343
Penembak jitu sudah siap.

50
00:03:39,970 --> 00:03:41,054
Menyerang.

51
00:04:01,575 --> 00:04:04,870
Berlindung!
Kembali! Bergerak!

52
00:04:05,036 --> 00:04:06,288
Di bawah!

53
00:04:08,874 --> 00:04:11,793
Kembali ke kendaraan!
Di bawah!

54
00:04:15,088 --> 00:04:16,381
Mereka menembaki kami.

55
00:04:16,548 --> 00:04:19,009
Mereka memukulku! Penarikan.

56
00:04:19,176 --> 00:04:21,178
- Jangan khawatir! Kami baik-baik saja.
- Menarik!

57
00:04:21,344 --> 00:04:24,473
- Itu adalah sebuah kesalahan. Penarikan.
- Diam!

58
00:04:27,976 --> 00:04:30,979
Tuan.
Bisakah Anda mengulangi pesanannya?

59
00:04:32,939 --> 00:04:36,610
Penembak jitu, kembalilah.
Bersiaplah untuk bertempur.

60
00:04:38,570 --> 00:04:39,946
Mereka membunuhnya!

61
00:04:40,113 --> 00:04:42,282
Espada sudah mati!
Mereka membunuhnya!

62
00:04:43,033 --> 00:04:45,410
- Terbentuk! Dapatkan di belakangku!
- Buru-buru!

63
00:04:45,577 --> 00:04:47,370
Dan jangan lupakan senjata-senjata itu.

64
00:04:48,330 --> 00:04:49,539
Sekarang giliranku.

65
00:06:33,226 --> 00:06:36,605
HOMESTEAD - PENYEDIAAN
SERI

66
00:06:45,071 --> 00:06:47,198
Musuh sudah terlihat.
Barikade pertama.

67
00:06:47,532 --> 00:06:49,784
Menyadari. Serang kami.

68
00:07:02,255 --> 00:07:03,673
Beri aku lebih banyak peluru!

69
00:07:38,875 --> 00:07:41,252
- Apakah Anda memerlukan suku cadangnya?
- Tidak.

70
00:07:41,419 --> 00:07:43,171
- Kita punya cukup.
- Bagus.

71
00:07:43,380 --> 00:07:46,383
- Hati-hati!
- Apa itu?

72
00:07:55,934 --> 00:07:58,144
Jeff, apa itu?

73
00:08:03,441 --> 00:08:05,777
Ayo! Ayo! Bergerak maju!

74
00:08:12,409 --> 00:08:13,827
Lebih cepat! Ayo!

75
00:08:30,218 --> 00:08:31,302
Jangan lihat!

76
00:08:35,807 --> 00:08:36,975
Logan...

77
00:08:42,480 --> 00:08:44,024
Apakah itu Paman Logan?

78
00:08:44,983 --> 00:08:46,109
Ya.

79
00:08:48,153 --> 00:08:51,531
Bawa senapan mesin!
Cepat! Cepat!

80
00:09:05,879 --> 00:09:07,380
Semua unit.

81
00:09:07,964 --> 00:09:09,841
Barikade pertama runtuh.

82
00:09:12,761 --> 00:09:15,096
- Aku harus memperbaikinya.
- Rick.

83
00:09:16,056 --> 00:09:17,265
rik.

84
00:09:30,987 --> 00:09:32,155
Kutu.

85
00:09:35,241 --> 00:09:37,577
Kirim grup Chulo ke...

86
00:09:37,744 --> 00:09:39,621
- Chulo meninggal.
- Kirim Peña.

87
00:09:39,788 --> 00:09:41,581
Biarkan mereka membersihkan jalannya.

88
00:09:41,748 --> 00:09:44,167
Apakah Anda ingin membaginya
dan mengirimkannya?

89
00:09:44,334 --> 00:09:45,585
Ya. Saya menginginkan itu.

90
00:09:45,752 --> 00:09:49,631
Pergilah bersama kelompok lain ke utara,
melalui pepohonan. Sekarang.

91
00:09:50,924 --> 00:09:52,008
Ayo.

92
00:10:00,391 --> 00:10:03,103
- Saudara!
- Ya, ayah.

93
00:10:03,269 --> 00:10:04,729
Saatnya tiba.

94
00:10:04,896 --> 00:10:07,857
Dalam waktu kurang dari satu jam,
ramalanku akan terpenuhi.

95
00:10:08,024 --> 00:10:10,735
kita semua akan masuk
ke rumah Ian Ross

96
00:10:10,902 --> 00:10:13,446
dan kami akan mengambil
apa yang mereka janjikan kepada kita.

97
00:10:13,613 --> 00:10:17,408
Tempat perlindungan akan dihancurkan
untuk tentara itu Tuhan

98
00:10:17,575 --> 00:10:20,370
bangkit untuk bertarung
untuk kami.

99
00:10:20,912 --> 00:10:23,665
Namun terlepas dari kejahatannya,

100
00:10:23,832 --> 00:10:27,377
keluarga Ross dan
orang-orang dari aliran sesatnya,

101
00:10:27,544 --> 00:10:29,295
Mereka layak menerima doa kita.

102
00:10:29,462 --> 00:10:32,173
Sementara mereka menyerah
dengan pedang Tuhan,

103
00:10:32,507 --> 00:10:33,925
Kami berdoa untuk mereka.

104
00:10:34,092 --> 00:10:36,386
Tolong berdoa bersama saya.

105
00:10:37,137 --> 00:10:39,472
- Apakah itu Rick?
- Apa yang kamu lakukan di sini?

106
00:10:40,306 --> 00:10:43,226
- Bolehkah aku mengatakan sesuatu?
- Rick?

107
00:10:44,227 --> 00:10:46,396
Saya telah bersama mereka
untuk sementara waktu.

108
00:10:46,896 --> 00:10:49,983
Marta dan anak-anak juga.

109
00:10:50,150 --> 00:10:51,609
Mereka tidak jahat.

110
00:10:51,776 --> 00:10:55,280
Saudaraku yang terkasih,
Mudah bagimu untuk mengatakannya.

111
00:10:55,446 --> 00:10:57,699
Anda telah hidup dari sisa-sisa
dari tempat penampungan.

112
00:10:57,866 --> 00:11:01,327
Tidak, itu tidak benar.
Mereka mengikuti Tuhan.

113
00:11:01,494 --> 00:11:03,705
Saya seorang saksi,
Marta adalah seorang saksi.

114
00:11:03,872 --> 00:11:06,624
- Rick...
- Mereka memberi kita makan...

115
00:11:06,791 --> 00:11:11,212
Tepat sekali! Mereka memberimu makan.
Sisanya lapar.

116
00:11:11,379 --> 00:11:14,424
- Itu makanan kami juga.
- Tinggi!

117
00:11:15,758 --> 00:11:19,679
Jika Anda mendukung penjahat ini,
maka kamulah yang jahat.

118
00:11:20,430 --> 00:11:24,475
Makanan itu bukan milik kita,
dia berbohong kepada mereka.

119
00:11:24,642 --> 00:11:28,062
Sang ayah berbohong kepada mereka
untuk memperoleh kekuasaan.

120
00:11:28,229 --> 00:11:30,857
- Diam, Rick.
- Kita harus melawan dia.

121
00:11:31,024 --> 00:11:34,819
- Mari kita dukung Shelter.
- Bukan itu yang dia katakan.

122
00:11:34,986 --> 00:11:38,573
-Siapa yang kamu layani?
- Tuhan mengamati tindakanmu.

123
00:11:38,740 --> 00:11:42,744
Anda tidak bisa memberi tahu mereka
apa yang harus mereka lakukan!

124
00:11:42,911 --> 00:11:45,496
- Aku terpilih!
- Oleh siapa?

125
00:12:00,929 --> 00:12:02,972
Ini telah dinubuatkan!

126
00:12:03,389 --> 00:12:05,808
“Sering kali Tuhan
bersihkan kebun anggurnya."

127
00:12:06,017 --> 00:12:08,478
- Dia menembaknya!
-Dia menembak Rick!

128
00:12:08,645 --> 00:12:10,104
Kenapa dia melakukannya?

129
00:12:10,271 --> 00:12:13,316
menyesali Tuhan
yang memberikan penilaiannya!

130
00:12:13,483 --> 00:12:16,736
Itu monster! Dia membunuh Rick!

131
00:12:53,564 --> 00:12:55,817
Pusatkan apinya
di truk itu.

132
00:13:01,030 --> 00:13:02,615
Mereka maju dengan sangat cepat.

133
00:13:11,416 --> 00:13:14,669
Ayah, ke kanan
melalui hutan

134
00:13:17,046 --> 00:13:18,631
Jenna, apakah kamu mendengarku?

135
00:13:19,674 --> 00:13:20,925
Ini, Jenna.

136
00:13:21,092 --> 00:13:23,803
Mereka datang ke arah Anda.
Melalui hutan.

137
00:13:26,806 --> 00:13:27,849
Sangat bagus...

138
00:13:37,692 --> 00:13:41,904
Kami akan ke kiri,
Kami akan naik dan masuk.

139
00:14:08,139 --> 00:14:10,850
- Ibu!
-Claire, kembalilah!

140
00:14:20,151 --> 00:14:23,446
Di lain waktu pasti ada
diabaikan sampai mati.

141
00:14:24,238 --> 00:14:27,492
Tapi ketika iblis berbaring
tatapan hitamnya pada kami.

142
00:14:28,159 --> 00:14:32,538
Harapan apa yang dibutuhkan,
apa yang dibutuhkan cinta...

143
00:14:58,022 --> 00:14:59,232
Berbalik!

144
00:15:01,651 --> 00:15:04,737
Mundur, mundur, mundur!

145
00:15:17,417 --> 00:15:20,586
Mereka memberi kami, kami kehilangan tinggi badan.
Kita harus turun!

146
00:15:27,135 --> 00:15:29,554
Ibu! Berbaring.

147
00:15:30,680 --> 00:15:33,307
Kain! TIDAK! Kain!

148
00:15:35,309 --> 00:15:38,354
Ibu akan baik-baik saja, tenanglah.

149
00:15:39,480 --> 00:15:41,232
Pertarungan belum berakhir.

150
00:15:41,399 --> 00:15:44,694
- Bu, semuanya akan baik-baik saja.
- Seseorang datang! Bersiap.

151
00:15:52,743 --> 00:15:54,704
Bu, ayolah!

152
00:15:54,871 --> 00:15:56,581
Kita harus pergi.

153
00:15:57,248 --> 00:15:59,417
Ayolah, Jenna. Bangun!

154
00:16:00,501 --> 00:16:02,420
Kita harus kembali ke tempat penampungan!

155
00:16:04,088 --> 00:16:05,465
Anda kembali.

156
00:16:06,340 --> 00:16:07,717
- YA.
- Karena?

157
00:16:07,884 --> 00:16:10,011
Saya tidak pernah baik
perintah berikut.

158
00:16:12,180 --> 00:16:13,639
Bersyukur.

159
00:16:15,391 --> 00:16:18,519
Jangan berterima kasih padaku dulu.
Anda akan baik-baik saja.

160
00:16:18,686 --> 00:16:20,813
Ayolah Jenna!

161
00:16:24,609 --> 00:16:27,695
Dia mengusir rusa itu
dari kacang

162
00:16:27,862 --> 00:16:29,906
dan kelinci
dari selada.

163
00:16:30,072 --> 00:16:33,284
Pada suatu musim dingin, angin bertiup kencang
salah satu pagarnya.

164
00:16:33,451 --> 00:16:36,078
“Saya tidak bisa lagi merawat taman.”

165
00:16:36,245 --> 00:16:39,415
Jadi dia membiarkan rumput itu tumbuh
dan pintunya terbuka.

166
00:16:40,041 --> 00:16:44,462
Di musim semi, seekor kambing
Dia sedang berjalan di dekat pagar.

167
00:16:46,589 --> 00:16:49,759
Bu, ada seseorang di hutan.

168
00:16:56,182 --> 00:16:58,392
Bobby, nak,

169
00:16:59,018 --> 00:17:00,394
dengarkan aku

170
00:17:00,853 --> 00:17:04,106
Jangan tinggalkan kabin.
Tidak peduli apa yang terjadi.

171
00:17:04,273 --> 00:17:05,566
Anda mengerti saya?

172
00:17:05,733 --> 00:17:07,985
Bagus, aku mencintaimu.

173
00:17:13,324 --> 00:17:16,160
Itu? Saya tidak membutuhkannya.
Saya tidak menginginkannya.

174
00:17:16,953 --> 00:17:19,080
Tutup saja pintunya dengan benar.

175
00:17:59,662 --> 00:18:01,414
Ayo, ayo...

176
00:18:04,584 --> 00:18:05,876
Biarkan aku!

177
00:18:06,544 --> 00:18:07,837
TIDAK!

178
00:18:16,304 --> 00:18:19,307
Saya punya bayi. Tolong...

179
00:19:30,795 --> 00:19:33,631
Semua unit,
Lindungi barikade terakhir.

180
00:19:33,964 --> 00:19:35,424
Apakah kita semua?

181
00:19:35,591 --> 00:19:37,468
Mari berharap ada lebih banyak lagi.

182
00:19:56,153 --> 00:19:58,114
Ayah? Apa yang kita lakukan?

183
00:19:59,490 --> 00:20:00,741
Ayah!

184
00:20:00,950 --> 00:20:03,285
Ayah! Lihat aku!

185
00:20:05,121 --> 00:20:06,914
Bagaimana kita menghentikannya?

186
00:20:07,498 --> 00:20:10,876
Ini bukan dengan peluru,
tidak ada bahan peledak...

187
00:20:12,128 --> 00:20:13,379
kita membakarnya.

188
00:20:14,588 --> 00:20:15,715
Pergi ke ruang bawah tanah.

189
00:20:15,881 --> 00:20:18,634
Bawa gas, selotip,
wadah dan suar.

190
00:20:19,009 --> 00:20:21,178
Kelilingi kendaraan.

191
00:20:22,430 --> 00:20:25,349
- Sampaikan salam pada teman kecilku.
- Aku akan naik.

192
00:20:28,602 --> 00:20:30,187
Ayo!

193
00:20:36,736 --> 00:20:38,612
Jangan berhenti!

194
00:20:39,864 --> 00:20:41,073
Ayo ayo.

195
00:20:54,628 --> 00:20:55,629
Tunggu.

196
00:21:09,977 --> 00:21:11,270
Apakah ini akan berhasil?

197
00:21:11,604 --> 00:21:13,814
Sempurna. Isi mereka.

198
00:21:22,698 --> 00:21:23,908
Sudah dekat!

199
00:21:26,327 --> 00:21:27,495
Ini dia!

200
00:21:29,330 --> 00:21:31,040
Ayo kita kejar mereka!

201
00:21:34,251 --> 00:21:36,378
Selamat datang di rasa sakit,
Jeff Eriksson!

202
00:21:40,174 --> 00:21:42,384
Sudah berakhir! Saya tidak punya peluru!

203
00:21:42,551 --> 00:21:44,178
Kutu! Beri aku lebih banyak peluru!

204
00:21:45,721 --> 00:21:47,598
Jeff, apa yang terjadi?

205
00:21:49,308 --> 00:21:52,144
- Pernahkah kamu melihat logamnya terbakar?
- Logam tidak terbakar.

206
00:21:52,311 --> 00:21:55,606
Dia melakukannya ketika dia punya
kabel, plastik dan karet.

207
00:21:55,773 --> 00:21:58,150
Mereka sangat jauh,
kamu tidak akan berhasil.

208
00:21:58,317 --> 00:22:00,986
Mengamati.
Berlindung dari api!

209
00:22:09,203 --> 00:22:10,371
Apa yang kamu lakukan, Jeff?

210
00:22:27,930 --> 00:22:29,598
- Ayah!
- TIDAK!

211
00:22:30,015 --> 00:22:31,475
Apakah hanya itu yang kamu punya?

212
00:22:35,229 --> 00:22:37,231
Ayah!

213
00:23:23,152 --> 00:23:24,820
Apa rencananya?

214
00:23:25,863 --> 00:23:29,241
Kami memiliki lebih dari 100 orang.
Suruh mereka berkelompok.

215
00:23:31,660 --> 00:23:34,204
Hentikan apinya!

216
00:23:37,124 --> 00:23:40,085
- Hentikan apinya!
- Hentikan apinya!

217
00:23:40,252 --> 00:23:41,962
- Dengan hati-hati!
- Hati-hati!

218
00:23:43,422 --> 00:23:45,591
Jatuhkan senjatamu! Turun!

219
00:23:51,430 --> 00:23:52,806
Apa yang Anda katakan kepada mereka, para Orang Suci?

220
00:23:52,973 --> 00:23:56,101
Dia memberitahu mereka untuk kembali
bersama ibu dan istri mereka.

221
00:24:01,649 --> 00:24:03,067
Letakkan senjatamu.

222
00:24:05,027 --> 00:24:08,113
Letakkan senjatamu, ayolah.

223
00:24:11,241 --> 00:24:12,409
Saya tidak membawa apa pun.

224
00:24:23,712 --> 00:24:28,217
kamu salah Jeff,
kamu salah...

225
00:24:29,301 --> 00:24:30,386
Ayo pergi.

226
00:24:33,055 --> 00:24:34,264
Beberapa lagi.

227
00:24:37,977 --> 00:24:39,979
Hai! Bantu dia!

228
00:25:16,890 --> 00:25:20,936
Sayang, aku baik-baik saja, ikutlah dengannya.
aku akan baik-baik saja.

229
00:25:25,024 --> 00:25:28,360
- Jenna, kamu baik-baik saja?
- YA.

230
00:25:30,237 --> 00:25:32,740
Saya berharap itu berbeda.

231
00:25:32,906 --> 00:25:36,618
Orang-orang menyukai mereka,
Mereka akan tiba cepat atau lambat.

232
00:25:37,036 --> 00:25:38,537
Tapi saya akan memberitahu Anda ini:

233
00:25:39,496 --> 00:25:43,459
berada di sana,
Saya bisa melihat sisi lain.

234
00:25:44,209 --> 00:25:46,253
Orang-orang yang berjuang
untuk tempat penampungan.

235
00:25:46,420 --> 00:25:49,548
Orang-orang membicarakanmu
dan apa yang kamu lakukan di sini.

236
00:25:49,715 --> 00:25:50,883
Ya.

237
00:25:51,050 --> 00:25:53,844
Bagaimana Anda membuka pintu
dan kamu berbagi makanan.

238
00:25:54,470 --> 00:25:56,555
Roti berarti harapan
untuk mereka.

239
00:25:56,722 --> 00:25:58,849
Anda mengaktifkan kembali perdagangan

240
00:25:59,308 --> 00:26:01,393
dan kamu mengaktifkan kembali harapan.

241
00:26:02,227 --> 00:26:06,398
Tanpa ragu apa yang Anda lakukan,
Ini penting.

242
00:26:08,817 --> 00:26:09,943
Itu kebenarannya.

243
00:26:11,612 --> 00:26:12,821
Terima kasih.

244
00:26:12,988 --> 00:26:16,325
Kami akan menyelesaikan pembersihan.

245
00:26:18,577 --> 00:26:19,953
Apakah ini salahku?

246
00:26:21,538 --> 00:26:23,165
Apa maksudmu?

247
00:26:25,167 --> 00:26:28,295
Ian benar.
Mungkin kita seharusnya tidak melakukannya.

248
00:26:28,462 --> 00:26:31,423
- Kita seharusnya tidak membuka pintu.
- Jenna, dengarkan aku.

249
00:26:31,590 --> 00:26:34,885
Saya bepergian tanpa pergi terlalu jauh,
tapi aku yakin itu...

250
00:26:35,052 --> 00:26:39,306
tempat ini, perlindunganmu, kamu.

251
00:26:40,390 --> 00:26:41,767
Mereka adalah apa...

252
00:26:43,519 --> 00:26:45,437
layak dipertahankan.

253
00:26:46,396 --> 00:26:49,483
Akan ada masa-masa sulit
dan keputusan sulit...

254
00:26:52,820 --> 00:26:54,571
tapi tanpa cahaya itu...

255
00:26:56,406 --> 00:26:57,616
Apa gunanya?

256
00:26:59,618 --> 00:27:00,035
- Kita harus menyalurkannya.
- Kehilangan banyak darah.

257
00:27:00,035 --> 00:27:03,580
- Kita harus menyalurkannya.
- Kehilangan banyak darah.

258
00:27:35,654 --> 00:27:37,114
Georgie, tidak!

259
00:27:37,447 --> 00:27:40,993
- Aku tidak menginginkan penglihatan ini lagi.
- Jangan biarkan mereka mengambilnya darimu.

260
00:27:41,160 --> 00:27:42,828
- VMom!
- Kami akan baik-baik saja.

261
00:27:42,995 --> 00:27:45,414
Anda bisa bertanya kepada Tuhan
untuk mengembalikannya.

262
00:27:45,581 --> 00:27:47,124
Aku akan mengurusnya, oke?

263
00:28:33,712 --> 00:28:37,633
Pernahkah kamu melihat? Itu Centang,
Sebelumnya itu adalah salah satu milik kita.

264
00:28:38,217 --> 00:28:39,551
Dia masih hidup.

265
00:28:40,677 --> 00:28:43,347
Dokter! Anda harus mengambilnya.

266
00:28:43,555 --> 00:28:45,098
Kami adalah pejuang...

267
00:28:46,099 --> 00:28:47,726
dan kami telah membunuh.

268
00:28:48,894 --> 00:28:52,272
Tapi kami bertarung dengan damai
di hati kita,

269
00:28:53,440 --> 00:28:55,692
tanpa kebencian atau kedengkian.

270
00:28:57,236 --> 00:28:58,904
Kami tinggal bersama

271
00:28:59,071 --> 00:29:03,116
dan dalam penderitaan kita,
Kita menemukan kembali Tuhan.

272
00:29:05,869 --> 00:29:09,706
Kami melihat tanda-tandanya
negara kita bisa jadi.

273
00:29:10,624 --> 00:29:12,292
Bagaimana saya bisa sembuh?

274
00:29:15,837 --> 00:29:17,965
Kami setia dalam hal kecil...

275
00:29:19,591 --> 00:29:22,427
dan Tuhan memberi kita banyak hal.

276
00:29:27,140 --> 00:29:28,809
Mungkin itu perlu.

277
00:29:31,895 --> 00:29:33,188
Mungkin,

278
00:29:34,231 --> 00:29:35,857
dan mungkin saja...

279
00:29:37,234 --> 00:29:38,777
itu sangat berharga.

